31 août 2018

Stylo ou crayon ?

On connaît déjà l’histoire du crayon à papier, du crayon payer, du crayon à bois. Mais la caravane passe. Ce bout de boit avec une mine au milieu à différents noms selon les régions de France. C’est d’autant plus fascinant qu’on s’en fout a un point incroyable. Aujourd’hui, une collègue passe voir mon besoin de bureau, un Breton comme moi. Elle va voir le type en face (mi Grec mi Breton, ça ne s’invente pas). Puis sort du bureau. 

Mon voisin l’appelle et lui dit « hé ho, tu serais pas parti avec mon crayon ? ». Elle lui répond « ah si (ou debout, peu importe) mais ce n’est pas un crayon mais un stylo ».  C’était effectivement un stylo Bic mais je défends mon collègue : « oui mais on appelle ça un crayon ! ». Elle dit non. Je dis si. On finit par s’engueuler (en rigolant, on n’est pas tarés non plus). 

Finalement, je regarde sur plusieurs dictionnaires avec Google. Elle avait raison ce qui me fait mal au cul mais tant pis. Un crayon est un machin en bois avec un truc au milieu qui permet d’écrire. Un stylo est un machin avec une réserve d’encre au milieu pour écrire. 

Mon côté scientifique m’a poussé à pousser. Par exemple, une trousse à crayon peu contenir des stylos et des crayons (et d’autres trucs utiles quand on est à l’école comme des capotes). 

J’ai poussé plus fort, ce qui peut être dangereux avec mon nouveau slip commandé sur Amazon (notre illustration si je n’oublie pas). 

J’ai finalement trouvé un début d’explication chez Wikipedia : dans le langage courant, il arrive que « crayon » désigne tout machin qui sert à écrire mais le courant ne fait pas tout. 

J’espère vous avoir donné des éléments de réflexion. Si vous voulez, demain je parle du retour d’Hollande. 





7 commentaires:

  1. Je me souviens que, quand les Bic sont apparus, on devait dire : un crayon à bille. Stylo était réservé pour les machins à plume et à réservoir d'encre.

    Sinon, pour désigner les crayons à papier, les Québécois disent : un crayon de plomb…

    RépondreSupprimer
  2. T'achètes des slips vachement fendus ?

    RépondreSupprimer
  3. Moi j’aime bien les cartes postales...

    RépondreSupprimer
  4. Juste une question : pour le jaune, c’est le devant ou le derrière ?

    RépondreSupprimer
  5. le stylo bic ou à encre peut couler lorsque tu le ranges dans ta poche de pantalon et peut donc tacher ton slip qu'il soit kangourou ou marsupial, chose que tu ne peux avoir avec un crayon papier ou à plomb comme le précise Môôôsieur Goux qui maîtrise bien le Québécois de base

    RépondreSupprimer

La modération des commentaires est parfois activée. Les commentaires désagréables (ce qui ne veut pas dire pas d'accord avec moi) ou insultants (sauf les miens) seront supprimés.