12 octobre 2011

Alain Lambert, Nicolas Sarkozy et le Général de Gaulle

Repéré par Louis, Alain Lambert, mon copain de Twitter, par ailleurs Conseiller à la Cour des compte, ancien Sénateur UMP, Président du Conseil Général de l'Orne et plein de truc en plus, sauf Directeur Général du FMI, s’amuse, dans Google+, de la sortie de Nicolas Sarkozy, que je citais hier, à propos du Général de Gaule. C'est quand Nicolas Sarkozy critiquait la primaire du Parti Socialiste en se référant au Général de Gaulle...

« “General de Gaulle’s idea was to introduce a two-round presidential election, not a four-round vote.” Nor did he suggest going to Fouquet’s of an evening or on a yacht the next day, nor taking Jean-Marie Bigard (French comic) to see the Pope, nor giving his son a top job at La Défense, nor treating people like “bloody idiots”. To one demonstrator who cried out “Death to idiots,” he answered “What a big job that would be.” Different culture, different times. Let’s not call on the General too often, it’s not certain that he’d be enthralled by the current governance. »

Ce qui traduit par Google donne :

« « L'idée du général de Gaulle était d'introduire un scrutin à deux tours présidentiel, pas un vote de quatre rondes » Il n'a pas non suggère d'aller au Fouquet d'une soirée ou sur un yacht, le lendemain, ni de prendre Jean-Marie Bigard (comique français) pour voir le pape, ni de donner à son fils un haut poste à La Défense, ni traiter les gens comme "pov con". Pour un manifestant qui criait « Mort aux cons », il a répondu « Qu'est-ce un gros travail qui serait ! » Culture différente, des moments différents. Il ne faut pas appeler le général, trop souvent, il n'est pas certain qu'il serait enthousiasmé par la gouvernance actuelle. »

Il parle bien anglais, non, mon copain ?


2 commentaires:

  1. Oui il parle très bien ton copain.
    J'espère que Nicolas Sarkozy comprend aussi l'english.

    RépondreSupprimer
  2. Lol ! ...
    @David : on dit qu'il a fait quelques études, ... mais pénibles pénibles ... Pareil pour ses fils ... Le dernier; Louis, les ferait dans un lycée français du Qatar ... c'est l'histoire du roi borgne ...

    RépondreSupprimer

La modération des commentaires est activée. JE SUIS LE SEUL à décider des commentaires qui sont supprimés et ils ne le sont jamais pour divergence politique sauf si les propos tiennent du harcèlement de la part d'imbéciles qui ne savent pas prendre acte d'un constat de désaccord.

Je supprime les commentaires qui n'apportent rien à l'esprit de ce blog, tel que je me l'imagine. Tant pis pour les andouilles qui voient autre chose...